戲劇製作
對象參與者：癌病照顧者*
日期：2014年4月起

你曾經關心或照顧過癌病者嗎？你對戲劇有興趣嗎？

本研究誠邀18歲以上癌病照顧者（親友）參與博士研究戲劇《彌補「心」路程》演出，說出你照顧癌病者的親身故事。6月28日一場（非公開）預演，10月中3場公開演出，逢星期六下午綵排。無需有戲劇經驗。

如果您年滿十八歲，在香港居住，曾/正在照顧患癌病的家人或朋友，或曾關心過癌病者，而想參與本製作的演出或後台工作，請請填妥及遞交參與研究報名表格或聯絡我們。









*照顧者的定義，是曾經為癌病者提供日常實際、感受、精神或財務上的支援之親友。

Drama Production
Target participants: cancer caregivers*
Date and time: April 2014 onwards

Have you ever cared or taken care of someone who had/has cancer? Are you interested in drama?

If you are a cancer caregiver (family and friends) aged 18 and over, you are sincerely invited to participate in a doctoral research drama production called "Mending the broken heart" to express your story. There is one closed performance on June 28, and three open performances in mid-October. Rehearsals on Saturday afternoons. Drama experience is NOT necessary.

If you are over the age of 18, reside in Hong Kong, are/were a cancer caregiver for a family member of friend, or have cared about someone with cancer,  and wish to participate in the production's  performance or backstage work, please fill out and submit the Research Participant Registration Form or contact us.

*A caregiver is defined as someone who, as a family member or friend, has provided physical, emotional, psychological or financial support to a cancer patient.

本研究只接受香港居民參與。
This research is only open to Hong Kong residents.