|
有關首席研究員
張敏儀 張氏是一位自由身演員、歌手、導演、導師、監製、翻譯及casting director，從事演出工作三十年，曾執導舞台劇有《中國玩偶》、《姨媽姑姐執到寶》、《飯廳》、Once On This Island及《西關風情》。 曾演出舞台劇包括《蝴蝶君》、《國王與我》、《夢斷城西》、《小島情蕁夢》、《拉硬柴之夢遊騎士》、《失魂記》、《那些曾經有過的歡欣歲月》、《紅男綠女》、《南太平洋》、《春城花滿天》、《FOB》、《無事生非》、《玩偶之家》、《單身俱樂部》、《安蒂崗妮》等。英語及廣東話配音項目包括《哈利波特3之阿茲卡班的逃犯》、《哈利波特5之鳳凰會的密令》、《七劍》、《獅子王》、《無間道1及3》等。張氏曾教授學院包括香港演藝學院、香港藝術學院、香港城市大學專業進修學院之毅進計劃、香港教育學院及多間中學。張氏是香港唯一被認可，由美國戲劇導師Jeremy Whelan始創嶄新的Mosaic Acting System演戲方法之導師。張氏曾獲昆士蘭科技大學之創意工業博士學位，其博士論文取題為《彌補「心」路程：香港華人癌症照料者人種誌劇場》，是一項以戲劇手法為數據收集，而利用人種誌戲劇為研究成果發放方法的研究。張氏曾獲澳洲布里斯班Griffith University 之戲劇教育碩士學位。 想知道啟發本研究的故事，請瀏覽我的故事。 
|
About Principal Researcher
Margaret Cheung Margaret is a freelance actor, singer, director, casting director and teacher with 30 years of film, theatre, singing and casting experience. Directing credits include China Doll, Les Belles Soeurs, Dining Room, Once on This Island, and The Story of Xi Guan. Performing credits include The King and I, West Side Story, Once On This Island, Man of La Mancha, Damn Yankees, Merrily We Roll Along, Guys and Dolls, South Pacific, Best Little Whorehouse in Texas, M. Butterfly, FOB, Much Ado About Nothing, A Doll’s House, The Odd Couple, Antigone and many more. English and Cantonese voice-over credits include Harry Potter 3: Prisoner of Azkaban, Harry Potter 5: The Order of the Phoenix, Seven Swords, The Lion King, Infernal Affairs 1 & 3 and many more. Margaret has lectured at the Hong Kong Academy for Performing Arts, the Hong Kong Art School, Hong Kong City University SCOPE Yi Jin Program, Hong Kong Institute for Education and numerous secondary schools. Margaret is the only certified Mosaic Acting System instructor in Hong Kong, a revolutionary acting system developed by American actor and teacher Jeremy Whelan. Margaret received a Doctor of Creative Industries degree from Brisbane’s Queensland University of Technology. Her doctoral thesis title is Mending the Broken Heart: An ethnodrama about the Hong Kong Chinese cancer caregiving experience, an applied theatre exploration using drama strategies for data collection and ethnodrama for dissemination. She has a Master of Drama Education from Griffith University (Brisbane). To know more about what inspired this research, go to My Story. |
